EngSub by KOCOWA Alih Bahasa: SULTAN KHILAF=- ~ Follow Instagram: @sultan_khilaf_sub ~
250.000 dolar?
Menyewa atau membeli rumah harganya sama.
"Episode 19"
Apa yang sedang kau cari?
Apa lagi?
Aku berusaha mencari tempat untuk Won agar bisa hidup setelah dia keluar.
Kenpa kau sudah mencarikannya rumah? Kita baru membicarakannya beberapa waktu yang lalu.
Aku terus marah dan sakit setiap kali memikirkannya.
Dia hanya seorang wanita tua yang tergila-gila dengan topi.
Dia kaya, tapi dia tidak memiliki belas kasihan.
Apa yang dilakukan Won salah?
Jujur saja, jika seorang wanita memiliki bayi secara rahasia,
bagaimana seorang pria tahu?
Hentikan. Itu hanya akan mempermalukanmu.
Bagaimana itu akan memalukanku?
Jika itu aku,
aku akan dengan senang hati menerima Han Gyul.
Jujur saja, putrinya tidak bisa punya bayi.
Bukankah ini kabar baik baginya?
Melahirkan bayi dan membesarkannya tidaklah mudah.
Jika mereka hanya menerima Han Gyul,
dia tidak harus melalui rasa sakit karena melahirkan...
dan membesarkan bayi.
Bahkan,
wanita kehilangan penampilannya setelah melahirkan.
Dia tidak perlu khawatir tentang tanda kerutan di perutnya.
Apa kau serius?
Cobalah memikirkannya.
Apa yang akan kau lakukan jika ini terjadi pada Ru Ri?
Apa? Kenapa kau menggunakan putriku sebagai contoh?
Aku sangat pandai menilai karakter orang.
Aku tidak akan membiarkan bedebah seperti itu menikahinya.
Lalu menurut logikamu, So Won adalah bedebah itu.
- Cobalah mengerti Ibu Yang. - Diam. Diam.
Apa kau tahu apa masalah terbesarmu?
Kau berpura-pura menjadi orang yang paling waras...
dan orang yang paling jujur.
Jika kau hebat,
kenapa kau memasak disini?
Kenapa kau tidak menjadi politisi setelah menyampaikan audiensi?
Jika aku bisa dilahirkan kembali,
aku tidak akan pernah menjadi istrimu lagi. Ingat itu.
Sungguh?
Aku juga tidak akan menikah denganmu.
Kenapa kalian bertengkar pagi-pagi sekali?
So Won, kau datang pada waktu yang tepat.
Mari kita mencari rumah.
- Rumah? - Ya.
Kau tahu betapa sulitnya menyewa rumah di Seoul akhir-akhir ini, bukan?
Aku menemukan rumah yang sesuai. Ayo cepat.
Aku perlu memindahkan barang-barangku dari rumah sakit hari ini.
Bu, bisakah kau saja yang pergi?
Aku tidak mau.
Aku tidak bisa pergi kemana-mana karena aku perlu menjaga Han Gyul.
Apa gunanya pergi bersamanya?
Dia akan memutuskan sendiri.
Masih banyak orang yang mau pergi denganku meskipun kau tidak mau.
Wanita itu selalu gampang marah.
Kenapa kesabarannya menjadi sangat buruk?
Astaga.
Ibu, apa yang kau lakukan disini?
Aku di sini untuk berbicara denganmu untuk yang terakhir kalinya.
Tentang apa?
Bukankah ini Ibu saat masih muda?
Siapa anak ini?
Ini anakku.
Namanya Ha Eun Jo.
Anakmu?
Apa Yeon Ju punya kakak?
Aku tidak melahirkannya.
Tapi mereka punya hubungan darah.
Kenapa Ibu tiba-tiba memberitahuku tentang ini?
Aku mencoba untuk memisahkanmu dari Yeon Ju.
Aku tidak punya pilihan...
jika kau masih ingin pindah...
...setelah mendengar ceritaku.
Tapi ini kartu tersembunyi terakhirku.
Ibu bisa memberi tahuku.
Apa yang terjadi?
Han Gyul, kau memang mahir menggambar.
Siapa mereka?
Ayah, aku, dan Eonni.
Tidak, maksudku Ibu.
Han Gyul.
Apa kau ingat ibu kandungmu?
Benarkah?
Kau tidak ingat wajahnya?
Ibu pergi ke tempat yang jauh.
Aku tinggal dengan Bibi Su Ji,
tapi Bibi juga pergi.
Itukah sebabnya kau sendirian untuk waktu yang lama?
Aku takut.
Aku juga lapar.
Nenek, apa Ayah juga pergi ke suatu tempat yang jauh?
Apa Ayah akan meninggalkanku sendirian?
Apa yang kau bicarakan?
Ayahmu tidak akan pergi kemana-mana.
Kau juga memiliki ibu sekarang.
Kau akan memiliki waktu yang baik mulai sekarang.
Kau juga punya Kakek, Nenek, dan Bibi Ru Ri.
Jangan khawatir.
Sungguh?
Maksud Nenek, aku juga akan...
...punya ibu dan ayah seperti anak-anak lain?
Tentu saja. Yang harus kau lakukan adalah bahagia mulai sekarang.
Itu terjadi...
lebih dari 40 tahun yang lalu.
Aku tidak pernah menceritakan hal ini kepada siapapun.
Ini adalah...
...masa laluku yang gelap.
Aku yakin kau tahu dari mana aku berasal.
Ibu selalu menyebutkan kampung halamanmu.
Ibu bilang Ibu mengambil kerang di Beolgyo.
Aku adalah anak perempuan tertua dari keluarga miskin.
Orangtuaku jatuh ke air dari kapal dan tenggelam.
Jadi pada usia 15 tahun,
aku menjadi kepala keluarga dengan tiga saudara kandung.
Aku tidak bisa memberi mereka makan hanya dengan mengambil kerang.
Jadi aku tidak punya pilihan lain selain pergi ke keluarga kaya...
dan bekerja sebagai pengasuh anak.
Kupikir dia seorang duda,
tapi ada anak laki-laki berusia tiga tahun.
Anak itu dekat denganku seperti aku adalah kakak perempuannya.
Aku begitu sibuk berusaha menjaganya...
jadi aku tidak berpikir pekerjaan itu sulit.
Astaga.
- Hei. - Tangkap aku!
Kembali kesini.
Aku terus bekerja di sana, dan ketika aku berusia 18 tahun,
aku menjadi istri kedua duda itu karena dia berjanji...
dia akan menanggung biaya sekolah saudara kandungku.
Jadi Ha Eun Jo...
Apakah anak laki-laki itu?
Ya, benar.
Dia anak laki-laki yang aku besarkan.
Lalu...
...dimana dia sekarang?
Itu...
Entahlah.
Apa?
Bagaimana bisa?
Aku,
Yang Chun Ok,
meninggalkannya.
Ayah, aku membuat keputusan yang tepat, kan?
Aku memilih So Won dibandingkan ibuku dan menghancurkan hatinya.
Benar. Aku berterimakasih untuk itu.
Namun, tahukah kau bagaimana cara terbaik untuk membuat ibumu bahagia?
Bukan dengan cara bercerai dan hidup bahagia.
Jadi dengan cara, kau membuat...
...ibumu sangat bahagia.
Itulah sebabnya aku akan hidup bahagia bersama So Won untuk menunjukkan hal itu padanya.
Dan sejujurnya, aku sangat menyesal dengan apa yang kulakukan terhadap ibuku,
tapi aku juga bahagia.
So Won dan aku tidak pernah hidup sendiri.
Apa yang kau maksud dengan dirimu sendiri? Kau melupakan Han Gyul.
Oh, benar.
Aku lupa So Won punya putri.
Putrinya So Won? Apa yang kau katakan?
Mulai sekarang, dia adalah anakmu. Dia adalah putrimu.
Benar, benar. Itu maksudku.
Jangan lupakan dia.
Kau bukan hanya wanita sekarang. Kau juga seorang ibu.
Tahukah kau seberapa berat tanggung jawab seorang ibu?
Karena kau sudah membuat keputusan,
Kau harus melakukan yang terbaik untuk menjadi orang tua yang baik sepertiku.
Tolong hentikan.
Apa menurut Ayah membesarkan anak orang lain itu mudah?
Aku butuh waktu untuk membiasakan diri.
Begitu dia berada di registri keluarga kami, dia akan menjadi putriu.
Aku akan mengurusnya.
Aku hanya mengatakannya karena khawatir.
Pokoknya, bersiaplah...,
...dan saat kau melangkah keluar rumah, kau harus terlahir kembali.
Aku mengerti, Ayah.
Tapi rumah seperti apa itu?
Oh, rumah itu?
Sulit menemukan yang seperti itu.
Semua orang mengantri untuk menyewa rumah itu,
tapi aku kenal makelar barang saat masih sekolah dulu.
Jadi aku bisa mendapatkannya lebih dulu.
Aku tahu. Jika aku membandingkannya dengan tas tangan desainer...,
...rumah itu seperti limited edition dari tas tangan, 'kan?
Daebak. Aku tidak sabar untuk melihatnya. Benarkan, Ayah?
Apa pun yang kau bayangkan,
itu akan berada di luar imajinasimu.
Bagus!
Ibu meninggalkan dia?
Ya.
Aku meninggalkannya.
Kenpa? Ibu mengatakan Ibu dan anak itu bergaul dengan baik.
Pasti ada alasan untuk apa yang Ibu lakukan...
meski punya hubungan baiknya dengan dia.
Aku punya ibu mertua.
Dia adalah penyihir jahat.
Dia berubah menjadi orang yang sama sekali berbeda...
...setelah dia mendapatkan apa yang dia inginkan.
Dia adalah orang yang berbeda saat dia berusaha membuatku menikah dengannya.
Dia selalu membuat hidupku sengsara.
Siapa yang menyuruhmu melakukan itu? Kau tidak pernah mendengarkanku!
Kenapa begitu?
- Kau tinggal bersamaku. - Maafkan aku.
Dasar anak nakal.
- Aku bisa tahan dengan sikapnya. - Apa kau benar-benar minta maaf?
- Dia memarahi adik bungsuku... - Dengarkan aku!
- yang ikut bersamaku ke rumah itu. - Kau bajingan tak tahu berterima kasih.
Itu membuatku gila.
Karena adikku dan cucunya seumuran,
mereka sering bertengkar.
Dan saat mereka berkelahi,
- dia memukul betis dan punggungnya. - Anak baik. Lihat caramu makan.
Dia memar di sekujur tubuhnya.
Tidak ada satu bagianpun dari tubuhnya tidak memar.
Berani-beraninya kau bersembunyi?
Janji bahwa dia mendukung studi adik kandungku adalah sebuah kebohongan.
Mereka kelaparan dan dia menyiksa mereka.
Ya ampun.
- Lepaskan aku. - Kemudian, dia mengirim adik kandungku...
- ke keluarga lain sebagai pelayan... - Lepaskan!
...hanya karena mereka bertengkar dengan Eun Jo.
Jadi...
....kenapa Ibu meninggalkannya?
- Cepat. - Tidak, aku tidak mau.
Aku bilang cepat.
- Cepat. Ayolah. Jalan. - Kakiku sakit.
- Ibu mertuaku pergi... - Ayo!
- ke pesta selama beberapa hari. - Cepat.
Aku bersiap-siap untuk pergi menemui adik kandungku.
- Ayo pergi! - Dia ingin ikut denganku.
Jadi aku membawanya, dan kami berada di stasiun kereta,
dan dia tertidur.
Cinta mereka telah melahirkan seorang anak.
Kenapa mereka harus menghadapi kesulitan ini?
Aku berusaha membangunkannya, tapi dia tidak mau bangun.
Aku berusaha untuk menggendongnya.
Jadi aku hanya...
Maksudku aku tidak punya waktu.
Jadi aku meninggalkannya di stasiun.
Itulah yang terjadi saat aku pergi...
...untuk menemui adik kandungku
Apa yang terjadi?
Hei, Nak. Nak.
Bangun.
Nak.
Ibu! Ibu!
Ibu!
Bagaimana ini?
Kenapa kau tinggalkan aku?
- Saat dia terbangun, - Tidak!
aku tidak ada di sana, jadi dia terus menangis.
Aku tidak tahu apakah dia naik kereta lain atau tidak.
Setelah hari itu,
aku kehilangan dia selamanya.
Bahkan sampai sekarang,
aku memikirkan ini berulang kali dalam sehari.
Jika dia anakku, apakah aku akan meninggalkannya di stasiun kereta?
Mungkin, aku meninggalkannya karena dia bukan darah dagingku sendiri.
Apa kau mengerti sekarang...
...mengapa aku tidak bisa membiarkan Yeon Ju membesarkan anak orang lain?
Bagaimana bisa Yeon Ju melakukan...
...sesuatu yang bahkan tidak bisa aku lakukan?
Aku mengenal putriku dengan sangat baik.
Yeon Ju tidak akan mampu membesarkan anak orang lain.
Aku serius.
Setelah aku kehilangan dia,
aku menjalani seluruh hidupku dalam penyesalan.
Apa kau ingin aku mewariskan kehidupan yang...
...malang ini pada Yeon Ju?
So Won.
Aku mohon padamu.
Tolong jangan membuat Yeon Ju menjadi orang berdosa sepertiku.
Tolong...
...biarkan dia pergi sekarang.
Aku mohon padamu.
Omo.
Kenapa tidak keluar?
Astaga. Hei! Setidaknya kembalikan uangku.
Hei, kembalikan uangku!
Omo.
Hei.
Apa yang sedang kau lakukan? Apa kau gila?
Dia membuatku ketakutan.
Aku tidak percaya ini.
Kenapa kau melakukan ini padaku?
Aku sudah bilang padamu. Kau cantik.
Aku tahu kalau aku tidak cantik.
Ketika pria mengatakan seorang wanita cantik pada seseorang...
...yang hanya memiliki kepribadian yang baik, mereka bersikap sarkastik.
Kau mengolok-olokku, kan?
Tidak, aku tidak akan pernah melakukan itu.
Lihat, bagaimana aku bisa cantik?
Mataku, hidung,
dan bibirku tidak cantik.
Kenapa kau tidak menjawabku?
Kau terlihat seperti orang yang paling kucintai.
Itu omong kosong.
Apa aku terlihat seperti kekasih Korea, Suzy?
Siapa itu?
Aku seperti siapa?
Orang ini.
Siapa orang ini?
Ini Nenekku. Dia yang membesarkanku.
Dia mirip denganku.
Kau sangat cantik.
Wajahku sangat langka.
Cepatlah menikah...
...untuk membuat keluarga untuk Ayah.
Untuk melakukan itu, aku perlu menyingkirkan Ru Ri terlebih dahulu.
Lihatlah apa hasilnya bagus.
Ini cukup. Kau melakukan pekerjaan dengan baik.
Kau tahu, 'kan?
Aku akan dipecat jika bosku tahu.
Fakta bahwa aku mengganti poster harus disimpan sebagai rahasia.
Jangan khawatirkan aku. Kau yang harus hati-hati.
Aku tidak akan memberitahu siapapun.
"Negara Asal: Babi dari Chili, Sayuran, nasi, kubis,"
"cabai dari cina"
"Cara membuat saus baru"
Aku akan memberitahu kalian bagaimana membuat saus dari menu baru kami.
Bahan-bahannya adalah 1kg air, 100 g kecap,
1 pir, 1 apel, 1 jahe, 10 siung bawang putih,
- ikan asin, dan garam. - Dia seperti sedang mengutuk.
- Dan... - Apa yang dia katakan?
Apa kau menghafal semuanya?
Tentu saja.
Aku tidak boleh membuat kesalahan karena sekarang adalah hari pertama kita mengajarkan menu baru.
Ini kelas pertamaku. Aku sangat gugup.
Menjadi gugup saat mengajar berarti kau tidak cukup siap.
Kau sangat siap, jadi jangan gugup.
Manajer Jung, tidak bisakah kau melakukan semuanya sendirian?
Aku tidak bisa.
Ayo pergi. Kita harus pergi sekarang agar tidak terlambat.
Baik.
Manajer Jung, kita dalam masalah. Lihat ini.
Ini poster dari menu baru. Apa ada yang salah?
Kita memasang ini di setiap restoran, dan orang-orang membuat keluhan.
Tanda asal setiap bahan ini salah.
Daging babi itu berasal dari Korea. Kenapa tertulis berasal dari Chili?
Sayurannya tertulis berasal dari China.
Hampir semua bahan berasal dari Korea.
Ru Ri, bukankah kau yang bertanggung jawab untuk memberikan ini ke percetakan?
Ya.
Aku ingat dengan jelas kalau aku memberi mereka poster yang ditandai dengan benar.
Bagaimana ini bisa terjadi?
Apa percetakan melakukan kesalahan?
Itu tidak mungkin.
Aku memeriksa dengan mataku sendiri di sana.
Ini bukan saatnya untuk membahas ini.
Hal ini sudah menyebar dimana-mana. Kita perlu mengurus ini lebih dulu.
Kelas akan dimulai. Apa yang harus kita lakukan?
Ru Ri, kau bertanggung jawab atas posternya.
Pergilah ke restoran dan minta maaf.
Kumpulkan poster dan cetak ulang.
Baik, manajer Jung. Aku minta maaf.
Kami akan pergi bersamamu. Kami akan mengurus bagian utara Seoul.
Apa yang sedang kau lakukan? Ikuti aku.
Baik.
Manajer Jung, ayo pergi. Aku akan membantumu mengajar di kelas.
Cepat.
Apa yang sedang kau lakukan?
- Sudah tersebar dimana-mana. - Saya minta maaf.
Saya akan membawanya dan mencetak ulang semuanya.
Kalian harus membuat saus dengan cara ini.
Aku baik-baik saja.
Kau mengalami banyak masalah hari ini.
Kau pasti lelah karena terus berdiri. Istirahatlah.
Aku akan membersihkannya.
Tidak apa-apa.
Bukankah kau harus pergi?
Kau perlu mengurus posternya.
Oh, benar. Aku lupa tentang itu karena kelas.
Kalu begitu, tolong bersihkan semuanya.
Permisi sebentar.
Ru Ri.
Bagaimana dengan posternya?
Aku sudah selesai mengumpulkan poster, dan sekarang aku berada di percetakan.
Tetaplah di sana, dan tunggu aku.
Kelas sudah berakhir, jadi aku akan ke sana.
Tidak apa-apa.
Kau pasti lelah. Aku bisa melakukannya sendiri.
Tidak mau.
Aku benar-benar lelah hari ini. Aku perlu melihatmu untuk mengisi ulang.
Hanya perlu sekitar 40 menit untuk kesana.
Tunggu sebentar. Aku akan menelepon nanti.
Manajer Jung?
Kau tidak apa-apa?
Ya, aku tidak apa-apa.
Aku memarahi Ru Ri karena dia tidak mengepel lantai dengan benar.
Kurasa inilah karmaku.
Jangan khawatir.
Jangan bergerak. Sepertinya pergelangan kakimu terluka.
Bagaimana ini?
Bukankah kau harus pergi?
Ayo ke rumah sakit dulu.
"Spesialis Orthopedi, Lee So Won"
Aku mohon padamu.
Tolong jangan membuat Yeon Ju menjadi orang berdosa sepertiku.
Tolong biarkan dia pergi sekarang.
Sayang, cepat pulang.
Aku mencari rumah bersama Ayah.
I love you.
Kita sudah sampai.
Apa ini tempatnya?
Ya.
Ini adalah sweet home...
...untuk kalian bertiga tinggali setelah pindah dari rumah lama kalian.
Sweet home?
Kenapa kau begitu terkejut?
Ayah, ini sungguh bukan...
...rumah tempat yang akan kutinggali, 'kan?
Jangan khawatir.
Meskipun terlihat seperti ini dari luar, rumahnya cukup bagus dari dalam.
Ayo masuk.
Makelar barang sudah menunggu kita.
Tunggu sebentar.
Ayah, apa ini hal terbaik yang bisa kau lakukan?
Ini pertama kalinya aku tinggal di luar Gangnam.
Ayo masuk saja.
Penghuni dan rumah, semua bergantung pada bagaimana kau mendekorasinya.
Mengerti? Ayo masuk.
Aku dalam masalah.
Lihat. Walaupun kondisinya seperti ini,
akan terlihat seperti baru jika kau menggantung wallpaper baru.
Baik.
Aku tahu karena aku dulu bekerja di perusahaan konstruksi.
Struktur bangunannya cukup bagus.
Seberapa besar tempat ini?
Luasnya 80m²,
tapi bukankah terlihat seperti 95m² karena struktur bangunannya?
Apa ada tiga ruangan?
Tentu saja. Anggap diri Anda beruntung.
Sulit untuk menemukan tempat seperti ini dengan harga seperti ini.
Kau bisa menggunakan kamar yang paling besar.
Han Gyul bisa menggunakan kamar yang kecil itu.
Gunakan kamar lain sebagai ruang ganti.
Ada apa?
Ada kecoa di sana.
Kenapa Anda membuat keributan seperti itu? Setiap rumah pasti punya kecoa.
Ini bukan apa-apa.
Hei, Yeon Ju.
Yeon Ju.
Tunggu sebentar.
Mari kita bicara sebentar.
Ayah, tidakkah Ayah berpikir kalau Ayah bersikap tidak adil denganku?
- Apa yang kau bicarakan? - Ayah sudah tahu.
Ini sangat sulit bagiku sekarang.
Aku melepaskan semua yang kumiliki untuk So Won.
Bahkan ibuku, orang yang paling berharga di dunia ini bagiku.
Dan juga,
saat aku pindah, aku menjadi ibu...
...dari seorang anak berusia enam tahun, yang bahkan tidak kuterima.
Ya, aku tahu.
Itulah mengapa aku bersyukur.
Tapi bukankah kau mengharapkan ini saat memutuskan untuk pindah?
Meski begitu, Ayah harus mencoba yang terbaik untuk membantuku.
Sejujurnya, aku tidak berpikir aku akan bisa...
...tinggal di rumah yang lebih kecil dari ruang gantiku.
Ketika So Won pergi bekerja, aku harus tinggal di sini...,
di rumah kecil ini bersama putrinya sepanjang hari.
Putrinya?
Astaga, setiap kali kau menyebutkannya, kau mengatakan kalau dia adalah putrinya.
Apa kau yakin bisa menjadi ibu untuknya?
Ayah.
Dan kupikir kau memiliki kesalahpahaman yang sangat besar.
Begitu kau meninggalkan sisi ibumu,
kau bukan putri keluarga kaya lagi.
Kau hanyalah seorang istri dari seorang seorang suami.
Tolong jangan lupa bahwa ini adalah kenyataannya.
Kau harus hidup sesuai dengan tingkatmu.
Dengan penghasilan dokter, kami bisa mengajukan pinjaman 300.000 dolar.
Itu cukup untuk membeli rumah yang layak, dan memulai hidup yang layak.
Kenapa aku memilih cara yang sulit?
Apa Ayah mengolok-olokku karena aku miskin sekarang?
Aigoo.
Hei, apa menurutmu aku punya banyak waktu...
...untuk mengolok-olok menantu perempuanku?
Ayah punya banyak waktu luang. Ayah sudah pensiun dan menganggur.
Hei! Menantu Perempuan!
Apa, ayah?
Kau...
Jawab aku dengan jujur.
Apa kau tahu berapa ongkos naik bus?
Kenapa aku harus naik bus?
Aku punya mobil.
Baiklah. Lalu tahukah kau bagaimana memasak nasi?
Bagaimana dengan mencuci atau daur ulang?
Kenapa aku melakukan itu?
Kami punya pembantu.
Apa kau akan membawanya saat kau pindah?
Aku bisa mendapatkan pembantu yang baru.
Aku akan melakukan pekerjaan rumah tangga.
Ayah harus mendapatkan rumah besar untukku.
Baiklah. Apa kau puas dengan rumah dua kali lebih besar dari ini?
Tentu saja.
Bisakah Ayah membeli rumah seperti itu?
Tentu saja.
Kau akan tinggal di rumahku.
Apa?
Apa Ayah memintaku untuk tinggal dengan mertuaku?
Aku sudah memikirkannya,
dan kurasa kau tidak akan bertahan setelah pindah.
Pikiranmu penuh dengan kesombongan.
Kau akan mengeluh setiap hari seperti yang kau lakukan hari ini,
mengatakan kalau kau tidak bisa hidup seperti ini.
Ini untuk kebaikanmu sendiri.
Kau harus mulai belajar mengerjakan pekerjaan rumah tangga dari ibu mertuamu.
Omo. Omo. Omo. Aku tidak percaya ini.
Percayalah saja.
Ini adalah kata terakhirku.
Kemasi tasmu, dan pindah ke rumahku besok.
Dan juga...
Aku memintamu...
...jangan pernah bicara secara informal denganku mulai sekarang.
Itu membuatku merasa tidak nyam.
Mengerti?
Ayah!
Ini tidak masuk akal.
Kenapa Ayah tidak punya uang?
Hidup ini sangat buruk!
Ini pasti mimpi buruk.
Astaga, ini tidak masuk akal. Bagaimana ini bisa terjadi?
Ini tidak mungkin terjadi. Aku tidak bisa menjalani kehidupan yang rendah ini.
Aku mengenal putriku dengan sangat baik.
Yeon Ju tidak akan mampu membesarkan anak orang lain.
Aku tidak bisa menjalani kehidupan yang rendah ini.
Aku tidak percaya ini.
Bagaimana aku bisa tinggal di sini?
Astaga, tidak mungkin!
Bagaimana aku bisa tinggal disini? OMG.
Ini nyaman.
Apa kau sangat menyukainya?
Kupikir aku kecanduan.
Setelah mendengarkan kelas sepanjang hari,
tubuhku sangat sakit. Aku perlu bersantai.
Permisi, Pelanggan.
Maaf, tapi pelanggan lain ingin mencoba ini.
Kalian juga harus memberi kesempatan pada orang lain.
Tunggu.
Apa menurutmu alismu cocok untukmu?
Ya, tentu saja. Aku meniru alisnya Song Hye Kyo.
Tunggu sebentar.
- Duduk di sini. - Apa yang sedang kau lakukan?
- Duduk di sini. - Aku sibuk.
Percayalah padanya.
Percaya untuk apa?
Lihat.
Seseorang dengan wajah bulat harus menggambar lengkungan pada alismu.
Astaga. Ini sangat cantik. Omo.
Mengenakan make up bukan tentang cara meniru orang lain.
Ini tentang menemukan dirimu sendiri, mengerti?
Ya, aku mengerti. Terima kasih banyak.
Kalian bisa menikmatinya lebih lama. Silakan sering berkunjung.
Jaga tanganmu. Ini adalah tangan emas.
Kau akan segera mendapatkan banyak penghasilan.
Astaga, kau masih kecil. Kenapa kau sangat peduli dengan uang?
Apa kau tidak tahu?
Ibu dan Ayah bertengkar lagi.
Bagaimana jika mereka berpisah?
Jadi apa yang kau sarankan untuk kita lakukan?
Mari kita mendapatkan uang dan memberi mereka kejutan,
sehingga mereka tidak akan pernah berpisah.
Sepanjang hidupku, aku hidup sendirian tanpa keluarga.
Jika aku punya anak kandung, tolong bantu aku untuk bertemu dengan anakku.
Aku tidak akan melakukan hal buruk padanya.
Bagaimana dia...
...bisa menemukan tempat itu?
Artikel tentang lokakarya itu ada di surat kabar dan majalah.
Mungkin itulah sebabnya dia tahu.
Tapi jika dia mendengar percakapan itu, dia pasti sudah tahu...
...kalau kau memiliki anak dengannya.
Apa yang akan kau lakukan?
Menurutmu apa yang harus kulakukan?
Aku hanya akan berpura-pura tidak tahu.
Mari kita katakan pada Tae Yang tentang semuanya.
Kau tidak bisa menyembunyikan fakta ini darinya...
...kalau ayahnya masih hidup.
Kau harus mengatakan yang sebenarnya kepadanya dan membiarkannya...
Apa kau sudah tidak waras?
Kau tidak tahu orang seperti apa dia.
Dia terlihat normal sekarang, tapi saat dia mabuk,
Dia menjadi orang yang sama sekali berbeda.
Dan aku tidak ingin Tae Yang tahu tentang masa laluku.
Kau punya alasan saat itu.
Dia akan mengerti.
Aku ingin menjadi ibu...
...yang bisa dicintai, tidak hanya dimengerti.
Dan aku telah menghapus semua masa laluku.
Kau harus melupakannya juga.
Anda sudah melihat semua dokumen yang saya kirimkan kepada Anda?
Ya, tentu saja.
Dimana Anna Kang sekarang?
Dia tinggal di Seoul dengan nama Jung Hwa Young.
Dia yang menyebabkan kejadian tersebut, melarikan diri ke Korea secara diam-diam,
dan hidup sebagai orang yang tidak terdaftar.
Lalu dia menikah untuk mendapatkan identitas baru.
Ini berarti dia melakukan kejahatan serius...
...baik di AS maupun Korea.
Tentu saja.
Dia melakukan percobaan pembunuhan di AS...
dan kejahatan identitas palsu dalam akta otentik...
...dan pemalsuan di Korea.
Jika dia dinyatakan bersalah, dia bisa dideportasi dari Korea.
Masalahnya adalah...
...dia melakukan percobaan pembunuhan 30 tahun yang lalu.
Apa dia masih bisa dihukum?
Korea sudah menandatangani sebuah perjanjian ekstradisi kriminal dengan AS.
Jika kita bisa membawanya ke pengadilan,
kita bisa membuatnya dijatuhi hukuman penjara seumur hidup atas kejahatannya.
Benarkah?
Itu berarti hidupnya tergantung padaku.
Aku merasa kasihan padanya.
Dia bahkan tidak tahu...
...kalau anaknya masih hidup.
Apa kau sudah memeriksa jadwal Sarah Kang?
Ya, pak.
Dia punya jadwal yang padat, jadi kita hanya punya waktu hari ini.
Aku harus membuatnya bicara hari ini.
Jung Hwa Young membantah ini,
tapi aku yakin dia punya anak denganku.
Pak. Dia ada disana.
Aku sangat menikmati pelajaran hari ini.
Terima kasih.
Benarkah? Kau sudah melakukannya dengan baik sejauh ini.
Kau bisa pergi lebih dulu.
Baiklah. Sampai jumpa.
Aku ingin berbicara denganmu.
Sudah kukatakan tidak ada yang bisa kukatakan padamu.
Tolong, tinggalkan adikku.
Kalau begitu, apa aku harus pergi ke rumah Anna?
Aku tahu dimana dia tinggal.
Aku penasaran bagaimana reaksinya...
saat aku menunjukkan ini pada Jung Hwa Young.
Ini berjalan lebih mudah dari yang kita duga.
Go Jung Do akan meninggalkannya...
...saat dia tahu.
Itu akan menyenangkan, tapi jika tidak,
aku akan membuatnya meninggalkannya.
Kemana kau membawaku?
Aku sudah bilang. Kau akan tahu nanti.
Aku tidak tahu apa rencanamu, tapi itu tidak akan berhasil.
Aku tidak akan memberikan jawaban yang kau cari.
Mari kita bicara nanti.
Halo, Ketua Kevin.
Halo. Terus bekerja dengan baik.
"SC Food and Beverage"
SC Food and Beverage?
Halo.
- Apa kau mau keluar? - Ya.
Aku akan menemuimu nanti.
Berikan dokumen tentang Anna Kang.
Ini.
Itu pasti kakaknya Jung Hwa Young.
Kenapa dia bersama Ketua Kevin?
Saya juga tidak tahu.
Sepertinya mereka menuju kantor ketua.
- Kau bisa pulang lebih awal hari ini. - Ya, pak.
Apa kau mengajakku kesini untuk menunjukkan seberapa sukses dirimu?
Aku ingin menunjukkan padamu...
...kalau aku sudah berubah.
Benarkah?
Tapi sayangnya,
uang tidak mengubah sifat manusia.
Apa kau tahu kenapa aku berusaha menjadi sukses?
Aku ingin terlihat layak saat bertemu dengannya lagi.
Aku juga ingin bersikap baik kepada anakku...
....yang mungkin berada di suatu tempat di dunia ini.
Tapi mau bagaimana lagi...
Kau tidak memiliki anak untuk bersikap baik.
Tolong hentikan.
Berapa kali aku harus memberitahumu?
Aku sudah berubah. Aku bukan lagi Jay yang dulu.
Lihat aku.
Apa aku masih terlihat seperti pemabuk untukmu?
Setelah aku berpisah dengannya, aku mengganti namaku.
Apa kau tidak tahu kenapa aku melewati banyak hal...
...untuk sukses di LA?
Itulah satu-satunya tujuanku.
Satu-satunya yang kupikirkan adalah bertemu Anna lagi.
Aku ingin bertemu wanita yang mungkin membesarkan anakku.
Aku mohon padamu.
Tolong terima diriku yang telah berubah.
Kau masih tetap sama.
Kau belum berubah sama sekali.
Kau adalah kakak iparku. Kau mengatakannya dengan mulutmu sendiri...
...kalau anakku ada di suatu tempat di dunia ini.
Benar, 'kan? Aku tidak salah dengar, 'kan?
Apa yang dia bicarakan? Anak?
Dia memanggil Sarah sebagai Kakak iparnya.
Apa? Tidak mungkin.
Adikku sudah mengatakannya dengan jelas.
Dia tidak pernah melahirkan anakmu.
Dia menyangkalnya.
Anakmu tidak ada di dunia ini.
Apa?
Lalu, apakah Kevin itu Jay?
Dia mantan suami Jung Hwa Young?
Itu berarti Jung Tae Yang adalah...
...anaknya Kevin.
Tidak mungkin.
Tidak. Aku tidak percaya ini.
Aku ingin menemukan anakku...
...hanya untuk satu alasan.
Aku ingin meminta maaf pada Anna dan anakku.
Aku tidak akan mengecewakan atau menyakiti mereka.
Tolong bantu aku.
Sudah terlambat untuk itu sekarang.
Pikirkan tentang apa yang kau lakukan terhadap adikku di Seattle.
Kau tidak hanya melaporkannya karena percobaan pembunuhan,
tapi juga membuat dia menjalani penghakiman secara default.
Jika kau merasa bersalah pada adikku sedikit demi sedikit,
biarkan dia bahagia dengan suaminya yang sekarang.
Itulah satu-satunya cara agar dosamu bisa dimaafkan.
Dengan penghasilan dokter, kami bisa mengusulkan pinjaman 300.000 dolar.
Itu cukup untuk membeli rumah yang layak, dan memulai hidup yang layak.
Kenapa aku memilih cara yang sulit?
Penyihir tua itu.
Dia hanya tahu tentang uang, dan dia tidak pernah mendidik putrinya.
Beraninya dia terus berbicara kembali dengan mertuanya?
Sayang! Sayang!
Sayang!
Ada apa? Apa rumah seseorang terbakar atau semacamnya?
Rumah seseorang?
Kenapa aku peduli?
Berhenti bersikap konyol, dan kosongkan kamarmu besok.
Kita harus menggantung wallpaper baru.
Tentang apa ini?
Apa lagi?
Aku bilang pada keluarga So Won untuk pindah.
Ya ampun.
Aku sudah merasa sangat buruk untuk membuat Yeon Ju merawat seorang anak.
Apa kau akan membuatnya menderita karena tinggal dengan mertuanya?
Aku tidak mengatakan apapun tentang membuatnya menderita.
Itu karena dia tidak tahu bagaimana melakukan pekerjaan rumah.
Aku sudah membayangkan So Won dan Han Gyul...
...akan kelaparan jika kita menyerahkannya padanya.
Aku tidak tahan melihat So Won menderita.
Kau bisa memasak, mencuci pakaian,
dan merawat anak itu untuk Yeon Ju.
Jadi maksudmu, kau akan memberi mereka kamarku,
dan membuatku hidup sebagai pembantu untuk keluarga besar pada usia ini?
Apa yang kau bicarakan?
Bagaimana kau bisa hidup sebagai pembantu?
Itu adalah pengorbanan yang indah untuk keluargamu.
Tugas sebagai ibu rumah tangga.
Cinta ibu yang hanya dimiliki wanita.
Apa?
Apa kau tidak ingat?
Kau bilang aku bukan wanita lagi karena aku sudah tua.
Jadi jangan berharap hal seperti itu dariku.
Dan juga, jangan ikut campur dalam hubungan mereka.
Mereka baru saja kembali bersama. Mereka tidak suka jika kau terlibat.
Tolong biarkan mereka.
Diam saja.
Itulah satu-satunya cara untuk membantu So Won.
Apa? Apa katamu?
Diam saja?
Astaga.
Mereka bilang wanita mendapatkan hormon pria saat mereka sudah tua.
Bagaimana dia bisa berpikiran negatif?
Negatif?
Aku meniru Bahasa Inggris Bu Yang yang norak itu.
Aku tidak bisa menerimanya. Negatif?
Aku tarik kembali perkataanku.
Ini tidak benar. Tidak.
Dia tidak berdaya.
Aku akan melakukan apapun untuk mengakhirinya.
Aku harus mengakhirinya.
Kau terlihat sangat berbeda hari ini.
Kau membencinya setiap kali aku memintamu untuk minum sampanye bersamaku.
Aku ingin melakukan...
...semua yang kau inginkan hari ini.
Kenapa?
Apa kau mengasihaniku karena aku pindah dari rumah besar?
Apa kau akan mendapatkan pinjaman kredit untuk membeli rumah besar seperti yang kukatakan?
Aku akan mengambil foto selfie sebagai bukti. Menghadap kesini.
Berjanjilah padaku.
Aku sangat kecewa karena Ayah hari ini,
tapi aku benar-benar bahagia sekarang.
Aku berharap bisa membekukan momen ini.
Benarkan, sayang?
Ada apa denganmu? Kau sama sekali tidak tersenyum.
Apa kau ingin mengatakan sesuatu?
Apa itu? Katakan padaku.
Ulurkan tanganmu.
Tanganku?
Apa ini?
Ini cincin pernikahanmu.
Kenapa kau...
Sayang.
Mari...
...bercerai.
Aku berusaha melakukannya, tapi aku tidak bisa melakukannya.
Kupikir ini akhir dari hubungan kita seperti yang kau katakan.
Kenapa? Apa yang salah?
Aku bilang aku akan berbuat lebih baik.
Aku bahkan meninggalkan ibuku. Tapi kenapa?
Apa karena aku bilang aku tidak mau tinggal di rumah kecil itu?
Akankah kita tinggal bersama jika pindah ke rumah itu?
Kalau begitu, ayo lakukan itu.
Aku bisa pergi kemana-mana denganmu, jadi...
Jangan terlalu kikuk.
Bukan itu alasannya.
Lalu apa?
Katakan padaku.
Aku perlu tahu mengapa kau ingin berpisah denganku.
Kenapa kau ingin menceraikan aku?
Ada banyak alasan,
tapi hanya ada satu alasan mengapa pasangan bercerai.
Aku tidak mencintaimu...
...untuk tinggal bersamamu.
Kau tidak bisa hidup bersamaku selamanya,
baik sebagai istri maupun ibu.
Alih-alih tinggal bersamamu terlepas dari kenyataan...
...kalau aku sudah tahu ini dan semakin membencimu,
kupikir lebih baik meninggalkanmu ketika aku...
...setidaknya bisa mengatakan ini padamu dengan baik.
Mungkin suatu hari nanti, kau akan berterima kasih atas apa yang kulakukan hari ini.
Aku minta maaf untuk semuanya.
Aku minta maaf, aku memilihmu karena apa yang kau miliki daripada cintamu,
karena tidak mencintaimu saat kita bersama,
dan untuk menyebabkan masalah karena anakku.
Itu cukup. Pergilah.
Apa yang kau katakan lebih buruk.
Hentikan.
Aku akan mengantarmu pulang.
Aku menyuruhmu pergi.
Pergi sekarang!
Baiklah.
Sampai jumpa minggu depan di pengadilan.
Lee So Won, kau bajingan!
Aku akan membencimu selamanya.
Aku akan membencimu, membencimu,
dan berdoa agar kau hancur...
sama seperti aku yang telah mencintaimu.
Aku akan berdoa agar kau mati kesepian...
...hanya dengan anakmu di sisimu.
Dasar bajingan.
Ini aku.
Semuanya sudah berakhir.
Benarkah?
Baiklah.
Yeon Ju...
...akan menderita untuk sementara waktu.
Tolong jaga dia.
Baiklah. Terima kasih.
Dimana dia sekarang?
Aku akan mengirimkan alamatnya.
Selamat tinggal.
Jaga dirimu.
Aigoo, dia memang sangat mencintai Yeon Ju.
Dia tidak ingin Yeon Ju...
...melalui banyak masalah.
Dia memang mencintainya.
Ya, Pengacara Park, ini aku.
Ya, sudah berakhir seperti yang kuharapkan. Semua baik-baik saja.
Kau harus menyelesaikannya sekarang. Baiklah.
Silahkan diperiksa apakah semuanya tidak ada yang salah.
"Menu Spesial Hari Kasih Sayang"
"Asal Bahan"
Baik. Ini sudah bagus.
Bukankah ini aneh?
Aku sudah memeriksa semuanya. Kenapa aku bisa salah?
Aku... aku tidak tahu.
Aku melakukan sesuai yang kau perintahkan.
Jangan salahkan aku.
Aku tidak menyalahkanmu. Aku hanya merasa agak aneh.
Kau pasti tidak memeriksanya dengan baik.
Apa kau berusaha menyalahkan orang lain?
Apa kau mengatakan kalau aku disogok...
...untuk mengganti poster atau apa?
- Pak. - Aku tidak ingin mendengarnya. Pergilah.
Astaga.
Aku bahkan disini sampai larut malam untukmu. Kenapa kau mengatakan itu?
Aku hanya bertanya. Kenapa dia marah?
Aku akan segera ke sana. Tunggu aku.
Dia bilang dia akan segera datang. Ini aneh.
Mungkinkah sesuatu terjadi padanya?
Sudah lebih dari satu setengah jam. Dimana kau?
Aku hanya khawatir. Tolong hubungi aku.
Silahkan duduk.
Maafkan aku.
Aku tidak bermaksud menyakiti pergelangan kakiku dan menyebabkan masalah untukmu.
Tidakkah kau memiliki anggota keluarga untuk menjagamu?
Tidak.
Setelah ibuku meninggal, aku hidup sendirian.
Maafkan aku.
Akan sulit bagimu untuk bergerak untuk sementara waktu.
Bisakah kau memasak makanan untukku?
Aku lapar.
Aku akan melakukannya karena Ketua Kevin memintaku untuk menjagamu.
Apa kau punya bahan-bahannya?
Syukurlah, aku bisa membuat kari untukmu.
Apa yang sedang kau lakukan?
Ini bukan apa-apa.
Berikan padaku.
Ini bukan apa-apa.
Apa ini?
Kenapa kau mengambil foto banyak sekali?
Joo Ae Ri-ssi, apa maksudnya ini?
Silahkan pergi.
Baiklah. Aku menyukaimu.
Aku sudah sering menjalin hubungan,
...tapi aku belum pernah memiliki perasaan seperti ini sebelumnya. Itu membuatku marah.
- Joo Ae Ri... - Aku tahu.
Aku tahu apa pendapatmu tentangku.
Kau menganggapku sebagai gadis jahat...
...yang hanya bisa mengandalkan kekuatan ayahnya.
Tapi aku tidak peduli.
Namun saat aku memikirkanmu,
inilah yang kurasakan tentangmu.
Aku akan mencintaimu sendiri, dan aku akan menyelesaikan ini sendiri.
Jangan pedulikan aku.
Dengarkan aku.
Sudah kukatakan. Aku tidak menginginkan apapun darimu.
Anggap saja seperti kau tidak tahu tentang perasaanku.
Aku lupa tentang Ru Ri.
Itu pasti Manajer Jung.
Halo?
Kau dimana, Ru Ri?
Aku bekerja lembur di perusahaan.
Kita akan menjual menu baru besok.
Aku harus memasang poster hari ini.
Bukan itu yang seharusnya kau lakukan sekarang.
Kau berada dalam masalah besar.
Apa? Ada apa?
Aku tidak ingin menjelaskan semuanya.
Lihat saja SNS'nya Joo Ae Ri.
Astaga, aku sibuk.
Baiklah.
Aku senang...
...memiliki seseorang yang akan memasakkan untukku.
Apa dia berselingkuh dengan Joo Ae Ri?
Aku tidak percaya ini.
Ru Ri.
Syukurlah.
Aku khawatir kau sudah pergi.
Maafkan aku. Aku tidak bisa menepati janjiku.
Ru Ri.
Apa kau marah?
Aku harus mengurus sesuatu. Itulah sebabnya aku tidak bisa menghubungimu.
Apa itu?
Terjadi kecelakaan di restoran, jadi aku pergi ke rumah sakit.
Itu bukan kecelakaan besar.
Aku punya tanggung jawab untuk menjaga beberapa karyawan...
Siapa karyawan itu?
Siapa?
Apa dia itu lebih penting...
...untuk melupakan janji yang kau buat denganku?
Maafkan aku.
Aku sangat menyesal karena aku datang terlambat.
Jadi mari kita berhenti membicarakannya.
Ayo pergi. Aku akan mengantarmu pulang.
Kenapa kau tidak mengatakannya?
Apa begitu sulit untuk mengatakan siapa dia?
Lee Ru Ri.
Apa karena itu dia?
"Aku senang memiliki seseorang yang akan memasak untukku."
Mari kita berhenti di sini sebelum menjadi lebih buruk.
Biar aku jelaskan.
Joo Ae Ri terluka di dapur setelah latihan.
Dia tidak bisa berjalan karena pergelangan kakinya terluka...,
...jadi aku hanya mengantarnya pulang.
- Foto ini... - Apa kau memasak makan malam untuknya...
...karena kau khawatir dia kelaparan?
Dia sangat berharga sehingga kau tidak meneleponku.
Apa kau lupa aku menunggumu?
Jangan bilang begitu.
Aku tidak bisa menghubungimu karena tidak ada sinyal.
Aku menyesal karena itu tidak akan terjadi...
...jika aku sudah membersihkannya.
Aku mengerti bagaimana perasaanmu,
tapi bisakah kita berhenti membicarakannya?
Salahkan saja aku karena terlambat.
Kenapa kita harus bertengkar karena Joo Ae Ri...
...yang tidak ada hubungannya dengan kita?
Apa kau mengatakan kalau dia tidak ada hubungannya dengan kita?
Dia menyukaimu.
Tertulis di sini.
Dia senang karena kau memasak untuknya.
Yang paling menggangguku dibandingkan...
...kau bersama Joo Ae Ri,
aku khawatir...
...kau mungkin mengalami kecelakaan.
Selama dua jam.
Terserah.
Terserah kau untuk mengikuti hatimu.
Jika kau menyukai Joo Ae Ri, lakukan apa yang dikatakan hatimu.
Apa kau serius...
Aku tidak peduli bahkan jika kau mengatakan itu karena inferioritas.
Aku tidak bisa melalui hal yang sama...
...yang Myung Tae lakukan padaku...
...lagi.
Aku lebih suka mengakhirinya disini sekarang.
Sudahkah kau lupa apa yang kau katakan dengan mulutmu sendiri?
Kau bilang kau akan mempercayaiku tidak peduli apapun yang terjadi.
Kau bilang kau tidak akan gugup atau terganggu.
Tapi apa yang baru saja kau katakan?
Kau ingin mengakhirinya karena ini?
Apa yang sedang kau lakukan?
Aku minta maaf atas semua yang kulakukan hari ini.
Tolong jangan marah karena itu.
Aku akan memberitahu semua orang bahwa kita sedang menjalin hubungan...
...agar kau tidak merasa gugup.
Tidak perlu.
Jika kita ingin orang lain tahu untuk melanjutkan hubungan kita,
itu berarti hubungan kita sudah berantakan.
-=K
-=Ku
-=Kun
-=Kunj
-=Kunju
-=Kunjun
-=Kunjung
-=Kunjungi
-=Kunjungi=-
www.sultankhilafsub.wordpress.com
Aku lapar, Nenek.
Baik.
Apa dia baik-baik saja?
So Won bilang dia akan segera pulang, tapi dia belum datang.
Benar. Aku akan meneleponnya.
Beraninya kau.
Kau bisa makan lebih dulu.
Kau pasti kelaparan.
Tidak. Dia perlu belajar untuk menunggu.
Hei, Han Gyul.
Kau selalu mencari ayahmu,
tapi tidak bisakah kau tetap layak di depan makanan?
Apa artinya layak itu?
Oh, benar. Layak berarti...
Itu...
Itu adalah sesuatu yang harus kau jaga...
- Aku dirumah. - Hai.
Ayah.
Apa kau bersenang-senang hari ini?
Kenapa kau datang sendiri?
Kau seharusnya membawa Yeon Ju bersamamu.
Yeon Ju tidak akan datang kesini lagi.
Apa? Apa maksudmu?
Kenapa tidak?
Aigoo. Kenapa kau bertanya?
Yeon Ju mungkin tidak ingin tinggal bersama kita.
Apa aku benar?
So Won. Kau harus ingat ini.
Kau akan kehabisan tenaga...
...jika kau membiarkan istrimu mengendalikanmu.
Berdasarkan pengalamanku,
wanita berpikiran sempit dan bodoh,
sehingga laki-laki dapat memimpin mereka...
...dengan wawasan mendalam...
Kami...
...sudah bercerai.
Apa?
Apa yang baru saja kau katakan?
Katakan itu lagi.
Yeon Ju dan aku setuju...
...untuk bercerai.
Apa...Apa?
Apa? Siapa bilang kau bisa melakukan itu?
Siapa yang mengatakan begitu?
EngSub by KOCOWA Alih Bahasa: SULTAN KHILAF=- ~ Follow Instagram: @sultan_khilaf_sub ~
"Man Who Sets The Table"
- So Won. Kau brengsek! - Hubunganku dengan Yeon Ju sudah berakhir.
Aku tidak ingin melihat kepergiannya seperti itu.
Kau harus terlihat hebat saat bercerai,
sehingga dia akan menyesal.
Kau harus terlihat sebaik mungkin.
Aku menjadi pegawai biasa hari ini.
Apa kau yakin seseorang tidak berada di balik ini?
Aku melakukan itu karena aku menginginkan Jung Tae Yang.
Kau tidak layak untuk pria seperti dia.
Haruskah aku menyerah pada manajer Jung?
Kevin adalah ketua perusahaan itu.
Dia bisa memberikan masa depan yang cerah pada Tae Yang.
Kau tidak bisa melawan Ketua Kevin.
Aku khawatir dia mungkin akan meninggalkanmu.